mercredi 26 septembre 2007

Les dernières dernières photos!

Ce sont les dernières photos avant le grand retour...mais on retrouve quand même plus de 300 nouvelles photos...Second souffle de nos deux photographes avant la fin...

jeudi 13 septembre 2007

Les dernières images...

Voici les 209 dernières photos avant le grand retour...

Enjoy! ...comme il disent dans le reste du canada!


Des nouvelles de Reach Out to Humanity

Bonjour tout le monde!

On profite bien de notre séjour ici , avec la vie de condo en plus, on est
choyés.

Pour ceux et celles qui veulent avoir des informations sur la construction de la maternité à Piave, voici la façon de se rendre sur le site et de voir les photos de la construction et des informations sur les travaux:

REACHOUTTOHUMANITY.ORG
CLIQUEZ SUR : INITIATIVES
CLIQUEZ SUR: PROJET PIAVE

Et voila vous serez sur le site!

Merci à toi Frédérique et à tes amis Alannah, Paul, Koby et tous les bénévoles!
Vous avez accomplis tout un travail en si peu de temps et en dehors des normes québécoises!
Nous, on a pédalé et essayé de ramasser des fonds pour vous épauler, on en est très fier quand on voit la realisation!
Au plaisir de se voir à notre retour.

Céline et Rhéal.

mercredi 12 septembre 2007

Retour au bercail

Bonjour à vous,

Nous avons réservé notre retour sur le train Via Rail.

Nous quitterons Vancouver le 2 octobre à 17:30, nous arriverons à Toronto le vendredi 5 octobre à 20:00.

Coucher à Toronto, pas le choix, il n'y a pas de train le vendredi soir.
Départ par le train 60, samedi à 11:30.

Arrivée à la gare à 17:02 le samedi à Montreal.

Nous arrivons avec armes et bagages, vélo et compagnie.

On a bien hâte de tous vous revoir!

On vous aime et on vous embrasse très très fort!

Céline et Rhéal, les pédaleux heureux et qui pédalent encore pour le plaisir!

6000KM en perspective

Voici ce que représente 6000 kilomètres sur le globe...Encore Bravo!




Pour voir l'image en plus grand format, simplement cliquer sur celle-ci avec le curseur de la souris.

mardi 11 septembre 2007

lundi 10 septembre 2007

La vie de condo à North Vancouver!

VOUS AVEZ EU LA PRIMEUR DE LA NOUVELLE PAR DANDAN.

MERCI À TOI MON GRAND POUR TOUT !

ON EST HEUREUX, ON COMMENCE À REALISER QU’ON EST RENDU.
MISSION ACCOMPLIE!


UN RÊVE REALISÉ EST ENCORE PLUS BEAU QUE CELUI PENSÉ!

5 septembre
Hope
Fête à pipo, 32 ans notre bébé...hum!
9 km vent sans fin, très intense
20 degrés, nuageux

Dès le levé, on décide de passer la journée ici, trop de vent fou. Avec le vent on a l'impression qu’il fait à peine 15 degrés.

Coupe de cheveux: coupe vélo Bicycle haircut, vous verrez les photos
bientôt......
Nettoyage et graissage des vélos.
Achat d’un autre livre pour continuer mon journal.
La caméra ne fonctionne plus, donc nous prenons l’option d’utiliser la caméra trouvée.
Dîner au Pub Café Moose, très bon, musique jazz, agréable, relaxation…

Prise des messages sur internet.
Je lis, par la suite et Rhéal relit tout le blogue de Stéphanie et Paulo.
ON VOUS A DIT STÉPHANIE ET PAULO QU’ON EST FIER DE VOUS?
BEN OUI ON EST TRÈS FIER POUR VOUS ET DE VOUS!

Commande donnée pour du ‘sans vent’ demain.
Souper au resto, ici au camping le vent est encore trop fou.
Nous nous couchons avec un vent à faire peur.
Rhéal me dit d’être positive, venant de lui je le prends et je mets tout mon monde sur le vent; Maman, papa, belle-maman, beau-papa, J.C., Yvan, grand-maman Cécile et Stéphane.

Il est 10:30, j’écris assis dans la tente, Rhéal lui dort comme un
enfant...

Tout le long du voyage, le vent a été présent, il nous aime beaucoup, gentil, pas gentil, il est là !!!!!


6 septembre
20 km passe Agassiz Campig Squawkum Park Campground.
Vent de face moyen ‘ouest’ avec rafale plus forte.
53 km
25 degrés

Nous nous accommodons du vent, le terrain est plat, quelques côtes avec de belles descentes avant. Nous avons une côte de 11% sur 2 km, Rhéal la monte entièrement, moi en partie. C’est la côte de Martinville multiplié par deux.

Les montagnes sont moins hautes et moins nombreuses et tout à coup une nous surprend par sa hauteur et sa neige au sommet. Arrêt dîner à Agassiz, belle petite ville et joli parc.
Une charmante dame allemande nous raconte sa vie depuis la fin de la guerre et son arrivée ici, très touchant.
Nous couchons dans un camping où nous avons de la place pour plus qu’une tente et la Fraser s’est mise très belle pour nous recevoir: eau de toutes les couleurs par endroit. Magnifique!

France, puis-je te dire que ton chandail je l’ai utilisé chaque soir comme sous oreiller, et lorsqu’il fait plus frais, comme il me tient bien au chaud.
Merci!

Mais comme vous le savez maintenant, chaque paradis à son serpent!!! Cette nuit, les campeurs ont décidé de faire du train et on sait maintenant le bruit que fait un train! À 22:00, musique avec ampli S.V.P. rien de moins.
Il est 22:00 on laisse passer. 23:00, le bruit diminue un peu mais reprend de plus belle.
Je me lève et les avise, ils sont out qu’ils dérangent! Me pose des questions sur notre aventure, mais je n’ai pas la parole facile, je demeure ‘gentille’ quand même. Ils terminent la soirée en grattant de la guitare qu’ils sont en train d’apprendre à jouer. Nuit très courte pour moi, Rhéal, lui, dort comme un loir!


Vendredi 7 septembre
91 km
Vent d’ouest ‘de face’ + ou - fort
Route plate
Température agréable 25 à 27 degrés, sec

Nous quittons direction Mission, on devrait coucher à mi-chemin environ soit 55 km plus loin.
Au début, la route est belle, assez plat comme terrain, après 31 km nous arrivons à Mission. Il est à peine 11:00. Au centre d’information touristique, une dame nous informe qu’il est
préférable pour nous de continuer par la 7 et la 7A. Les campings sont de plus en plus rares, il y en a un Maple Ridge, juste à l’entrée de la ville. Le terrain sera plat jusqu’à Vancouver! Bravo!
A 13:00, nous sommes à Maple Ridge, c’est vendredi, il nous reste du temps, nous voulons arrêter à 15:00 à cause de la circulation.
Allez, on continue, on arrêtera pour dîner et on couchera au motel, on sera plus prêt pour demain....mais voila la vie, c’est pas ça pour nous!!!!

À peine partie, nous prenons la côte de Maple Ridge, nous savions pourtant que ‘ridge’ signifie ‘arrête, sommet, crête’ et c’est la côte sans fin, bon, une côte c’est pas si pire après tout.
Table de pique-nique? Introuvable, nous passons par des villes...
Alors on va au resto manger une lasagne très copieuse et très bonne.
Heureusement, pour la suite c’est très bien parce que les côtes ne font que commencer et la fatigue aidant, elle me semble plus haute et certaines, insurmontables. On arrête au prochain hôtel, motel, B&B,Inn ou camping.
N’importe quoi où on peut coucher. Mais voilà, ici sur la 7A, ils ont oublié d’en bâtir et de côtes en descentes et en remontées, d’arrêt repos pour Céline, ‘3 fois mon père’, de plus en plus longue, un homme arrête à la dernière halte et nous dit qu’à environ 8 km, il est sur et certain qu’il y a un hôtel!!!!!!!!!!!
Doit-on le croire? Avons-nous le choix?

Et nous repartons et nous avons la surprise de trouver le best Western à 5 km!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Rhéal veut voir plus loin au cas où il verrait autre chose, moi je fais un ‘sit in’ le temps qu’il vérifie....nous aurions le pont à traverser mais on ne peut prendre ce chemin en vélo…@#$%^&*

Alors je rentre à l’hôtel et je prends une chambre. Le personnel est très gentil et on nous permet de monter nos vélos à la chambre.

Enfin, après ces 91 km, ON EST RENDU À VANCOUVER, C’EST FAIT, C’EST À NOUS, ON A REUSSI, ON NE LE CROIT PAS , ON EST SOUS LE CHOC, TELLEMENT QU’ON RÉAGIT PEU...

Juste devant l’hôtel j’ai entrevu notre chanteur Québécois ‘Daniel Boucher’. J’ai réagit trop tard, il est passé avec ses amis et je n’ai pas pu lui parler, ‘ma gang de malade’

Douche et nous partons fêter dans Vancouver après avoir téléphoné et réveillé Pipo et Isa.
Nous apprenons que Benoit a eu un accident de vélo et que c’est son chapeau qui lui a sauve la vie ou du moins ses neurones!!!! On est tellement soulagés...
Daniel et Debbie sont à New York pour un concert d’un artiste que Debbie aime beaucoup (Damien Rice).

Nous partons pour le souper, mais voilà, le premier resto avec danse et talons hauts, nous répondent quasiment en panique qu’il n’y a pas de place et qu’il n y en aura pas d’ici la fin de la soirée. On ne ‘fit’ pas dans le décor!!!!
On sort et on en rit d’y voir l’air.

Deux autres resto ferment à 21:00. Le dernier, il y a du monde mais ça sent le vieux poisson à 5 maisons avant, alors on ira une prochaine fois...
Qu’à cela ne tienne, on va au ‘Liquor Store’, qui lui est ouvert jusqu’à 23:00 et on s’achète une bonne bouteille de vin. Retour à la chambre où on se fait un petit gueuleton avec ce qu’il nous reste de nourriture, délicieux: canapés avec champignons marinés, olives noires, piments rouges, etc…


Samedi 8 septembre
10 km, beau et frais
Très bonnes côtes pour North Vancouver

Petit déjeuner compris, très bon. Nous prenons notre temps, nous appelons nos gens. France nous dit qu’elle a cru en nous jusqu’à la fin. Merci à toi!
Pipo que nous rappelons termine l’installation de son lave-vaisselle, tu t’en viens bon mon grand, on est fier de toi , merci pour tes encouragements!
J.P. relaxe ce matin…
Gilles, notre ami, va mieux, sa voix est bonne et il a fait son voyage dans le coin d’Ogunquit. Bravo à toi, tu es un exemple de ténacité pour nous et tu nous as souvent donner la force quand c’était plus difficile.
Ce matin au déjeuner, nous avons rencontré un français qui vient de
terminer le tour ‘Ironman’ soit 3,8 km de nage, 43 km de course, 180 km de vélo!
Bravo, il s’est qualifié pour le Ironman d’Hawaï.
Ça c’est du sport!!!!!
Quand on vient pour quitter, le pied déjà sur le vélo, on nous dit que c’est pour nous au téléphone, on est un peu incrédule mais c’est vraiment pour nous. C’est DANIEL au bout du fil qui a pris son message et nous rappelle de New York! Comme c’est magnifique, on est tellement heureux!
Enfin, on quitte par la piste cyclable juste à côté de l’hôtel qui nous mène directement au pont. Traversée belle et facile, on est maintenant à North Vancouver. On se cherche un peu et on prend le temps d’aller dîner. Par la suite, on visite les jardins juste à côté, très jolis, l’arrêt en valait la peine. Nous rencontrons une dame avec laquelle nous échangeons, elle nous donne son numéro de téléphone pour qu’on passe chez elle sur l’Île de Vancouver à Port McNeill, une autre belle rencontre de vie.
On se cherche encore et on apprend que North Vancouver est très montagneux. Et nous grimpons jusqu’à un condo qui nous est généreusement prêté par notre belle Johanne.

Merci Johanne de ta grande générosité, tu ne nous connaissais pas et tu nous as offert ta maison, comme ça, il n’y a pas de mots assez grand pour te dire Milles mercis!!!!
Nous bénéficions d’un beau 4 et demi, tout meublé, près de la rue
principale ou nous trouvons tout ce que nous avons besoin, merveilleux!
On est soufflé et heureux!

On s’installe et la vie est belle!

NOUS AVONS ATTEINT NOTRE 6000 KM, C’EST PAS RIEN, ON SE SURPREND A ÊTRE SURPRIS DE TOUT CELA, C’EST AU DELA DE TOUT. MAGNIFIQUE, INCROYABLE, METTEZ-EN ET METTEZ-EN !!!!!!


On va fêter ça avec vous à notre retour, on vous dira la date des qu’on la saura.


MERCI À TOUS ET CHACUN DE VOTRE APPUI, D’ÊTRE LÀ!

CÉLINE ET RHÉAL

Commentaires de Céline et Rhéal

Merci de tous vos bons commentaires!

On commence à prendre conscience qu'on est vraiment à Vancouver.
On se touche, se pince et encore...

On vous voudrait tous autour de nous pour faire la fête!

Un rêve réalisé est encore plus beau que celui pensé.

Alors allez hop! À vos postes pour réaliser le vôtre ou les
vôtres!

La joie , le bonheur, y a pas de mots humains pour dire ce qu'on ressent!

Merci, Merci, Merci pour vos encouragements tout au long de la route, c'était notre essence pour continuer certains jours...

Mission accomplie!

Daniel s'est trompé, il a dit sortez vos chéquiers pour 55 $ mais nous avons fait 6000 km , alors c'est 60$ pour ces femmes et ces enfants qui en ont beaucoup plus besoin que nous!

On vous dira la date de notre retour bientôt!

Céline et Rhéal.

dimanche 9 septembre 2007

117 jours, 13 heures et 30 minutes plus tard...

Pour ceux qui ne le savent pas encore, Céline Saint-Pierre et Rhéal Rouleau ont atteint Vancouver vendredi soir dernier, le 7 septembre, à 19:30 heure de Vancouver soit 22:30 heure de Martinville...

FÉLICITATIONS!!!!!!!



Que tout ceux qui ont douté lève la main...
Selon Céline, la seule façon de vous faire pardonner est de sortir votre chéquier pour faire un don de $60 (soit un sous par kilomètre parcouru) à la fondation Reach Out to Humanity!

Les dernières photos et la conclusion du récit devraient nous parvenir sous peu...

Nos deux amis vont maintenant passer un peu de temps dans la région de Vancouver et voir encore un peu de pays avant de revenir au bercail...

On est tellement fier de vous!
Vous avez été et vous êtes dorénavant toute une inspiration!

On vous aime!

Merci d'avoir partagé avec nous ce périple mémorable!

mardi 4 septembre 2007

À seulement 170km d'un rêve!

30 août
Notre belle Jocelyne vit ici depuis 12 ans, elle et son mari ont changé complètement de vie, elle est maintenant peintre et a sa propre petite compagnie et ça marche.
Elle est aussi un ange à ses moments!!!!!!

NOTRE AMI GILLES NE VA PAS MIEUX, C’EST TRÈS DIFFICILE POUR LUI!!!

GILLES ON TE DIT: LÂCHE PAS, LAISSE-TOI PORTER PAR TES ANGES, POUR LE MOMENT: CÉLINE ET RHÉAL......
LÂCHE PRISE, LAISSE-TOI SIMPLEMENT PORTER...... DOUCEMENT............SÛREMENT QUE DES GENS ICI ONT ENCORE BESOIN DE TOI....COMME RHÉAL ??????
ON T’AIME..............................

2ième message difficile :
Une personne très près de nous a besoin de nos coups de pédale parce qu’elle passe un moment difficile et crucial de sa vie, alors si plusieurs pouvaient pédaler physiquement ou mentalement pour le supporter, lui et les personnes qui l’entourent!!!!!!!!! Ce serait bien n’est-ce pas ???????

Merci à l’avance pour votre aide, vous devenez ainsi des anges à temps partiel.
Wow!!!! Quel beau métier........

Ce soir, souper sans paroles mais ça parle beaucoup dans notre tête.

Nuit de sommeil en superficiel. Lever à 6:00.


31 août
Spencers Bridge - 43 kms - vent de face ‘du sud’
temps nuageux,’tant mieux’, frais, côtes.


Prêt à 7:00, nous attendons notre ange Jocelyne, sur le bord de la route ou il y a un bosquet de fleurs installé par la ville, Rhéal est parti chercher des cafés et moi les doigts me démangent de désherber ce petit coin de fleurs, les fleurs sont à hauteur de main, je ne peux résister davantage......et voilà c’est partie mon kiki, tout en buvant mon café je m’amuse.............et Rhéal se joint à moi et nous remettons ça joli sans mauvaises herbes....oui, oui, oui, j’aime vraiment jardiner et ça me manque un peu, voila!

Jocelyne arrive et nous remplissons sa camionnette en deux temps trois mouvements et tout de go, nous sommes en haut, elle refuse que nous la dédommagions, alors ça ira à la fondation!!!!!
Et nous voila sur la route pour un autre 40 km, de descentes en montées et de montées en descentes on arrive à Spencers Bridge.
Le Camping est désolant, nous allons à l auberge juste avant. Rhéal est fatigué, prend sa douche et fait la sieste. Moi? Je retourne au camping ou j’ai oublié mes lunettes qui m’attendent gentiment sur la table, gentilles n’est-ce pas?

Au retour, assise sur la terrasse je fais mon journal en prenant un petit thé vert.

Assise face à la rivière Thompson et aux trains qui recommencent à nous bercer, hier un peu trop fort, ce soir on verra. Rhéal dort toujours, tant mieux, sa tristesse est grande...la mienne aussi!

Je m’installe au ‘salon’ ou je lis assise dans des fauteuils ‘cocooning’, je relaxe et prends le temps de faire le vide.....doucement, je prends le temps de penser à mon monde et de leur dire dans ma tête combien je les aime et ça me fait du bien.

Je lis mon premier livre en anglais que j’ai presque terminé...un exploit pour moi, ce livre a une suite que j’ai acheté dans un book store de livres usagés.

L’auberge de Spencers Bridge est ce genre d’endroit ou en ouvrant la porte, le décor, les odeurs de pains frais et de fines herbes se mélangent et apportent déjà un réconfort pour l’âme.
Neil, le proprio, a acheté cet endroit en 15 minutes, il y a 5 ans. C’était le soir de sa fête à l’auberge, le lendemain matin conquis par l’endroit, il fait une offre et achète. Changement radical de vie, il travaillait à Toronto en informatique, croyait pouvoir concilier les deux et finalement se consacre entièrement à son auberge. Il en est très fier. Le restaurant est entièrement végétarien et ça semble marcher dans le coin. Bravo!

Rhéal me rejoint et nous continuons à lire simplement dans nos supers
fauteuils cocooning. Marche sur le pont ou nous voyons une sorte d’aigle un ‘osprey’, (je ne
connais pas la traduction) qui est en vol avec un poisson entre les pattes.
Près de l’auberge, il y a un nid sur une plateforme aménagée à cet effet ou il y a 2 ‘osprey’. Il semble y avoir des bébés.

1er septembre déjà!
Lytton - 25 à 30 degrés - vent de face ‘sud’
42km - montées et descentes comprises !

Lever tôt, déjeuner compris à l’auberge, c’est un servez-vous seul, grille-pain, cafetière, muffin aux bananes et noix d’un gout exquis. Nous arrêtons à Lytton parce qu’on nous a dit qu’il y avait un festival à ne pas manquer....wouais. Il n’y a pas de camping ici, mais nous pouvons nous installer dans la cours de l’école juste à côté ; ce que nous faisons.

Lytton est en bas, très en bas mais pour un festival...allons–y!

De festival, il y a le nom, quelques kiosques qui laissent à désirer, et dire qu’on aurait pu ‘bicycler’ plus loin avec le temps idéal que nous avions, laissons cela pour les regrets...
On descend sur le bord de la Fraser et nous avons la chance de voir l’endroit précis ou la Thompson bleu et la Fraser gris-vert se marient, de toute beauté, juste pour cela on est content de notre arrêt!


La biblio est ouverte, nous n’avons le temps que de prendre nos messages.

Nous remontons la côte en bonne partie à pied, ça veut dire qu’elle est haute.

Nous nous sentons un peu mieux, prenons un souper froid et voila la journée est terminée.

Bonne nuit tout le monde!


2 septembre
Boston bar ‘Fraser Canyon’
50km - petite pluie intermittente
Vent de face intense jusqu’au 35ième km
22 - 24 degrés

Départ avec le vent de face, cette nuit, réveillés par un vent fou qui dure jusqu’à 3:00.

Rhéal sort de la tente et je lui demande de quel côté vient le vent, il me répond : ‘vent de fesses’, on rit comme des fous!!!!!
De vent de face, de montées en descente, lentement mais surement nous
accumulons les kilomètres, un à la fois… À environ 20km: resto, nous arrêtons et je mange 2 pancakes avec sauce aux fraises, j’avais mal à l’estomac et j’étais étourdit, mieux par la suite. Hypoglycémie?????
Une petite pluie tombe de temps en temps, le vent est tombé depuis une heure, plus facile à bicycler, nous voyons de la neige en haut des montagnes.

Après avoir monté la tente, je me couche et je dors une heure, je dormais debout, mieux maintenant, la douche remet en forme. Cette nuit les sons emplissent l’air comme un amplificateur, le train, ses roues de métal grincent sur les rails. La Fraser est vraiment très en bas, nous sommes dans un canyon, il ne faut pas l’oublier.


3 septembre
Yale – 47km -vent de dos enfin ‘nord’
23 degrés

Nous quittons le camping à 9:00 et nous montons la côte à pied, décidément on en prend l’habitude! Route avec petites collines, bonnes descentes frais ce matin: 16 degrés.

Arrêtons à Hell’s Gate ou il y a une gondole pour traverser la Fraser pour se rendre à l’hôtel. C’est impressionnant....je ne ressens aucune attirance pour y aller! Rhéal non plus.....Nous en avons déjà un ‘Hell’ à Lennoxville...

Nous continuons et maintenant nous traversons plusieurs tunnels, c’est impressionnant, c’est capotant, c’est heavy, le bruit des vans dans le tunnel est amplifié combien de fois????? Et le ‘back draft’ est deux fois pire parce que pas d’évacuation d’air. Il y en a 7 comme ca!!!!

Et c’est à partir de Hell’s Gate que nous commençons à descendre aux
enfers...non, nous descendons au ciel et ça descend bien, ouf, enfin, camping sur le bord de la Fraser avec un verre de vin ça fait du bien assis sur le bord de l’eau d’un vert spécial, d’admirer le paysage et la quantité de poissons qui sautent de l’eau, jamais vu ca avant!


4 septembre
Hope - pluie plus ou moins forte, pour Rhéal pluie forte parce qu’il est tout mouillé - vent léger
16 à 25 degrés

Lever sous la pluie fine à 8:00. La pluie cesse, ce qui nous permet de faire les bagages, d’aller déjeuner au resto et de quitter...sous une pluie assez forte.
Pluie et côtes pour les 18 premiers kilomètres, les derniers sont avec un soleil qui nous surprend!

P.S. Quand je prends du vin, j’ai ‘vin’ pour cent de moins de rendement de pédales au moins. Alors le prochain sera à Vancouver dans environ 170 kms au plus ou sinon je cesse le vélo!!!!!

BONJOUR À CHACUN DE VOUS ET À DE PLUS EN PLUS BIENTÔT!


P.S.C'est pas parce qu’on est à 170km de notre but, qu’il n y a plus de montagnes, y en reste juste moins…et voila!!!!

Céline et Rhéal.